卷首语 Foreword
1 实现绿色澳门永利网站建造还需多方助推 柳 莺
Green shipbuilding needs various boosts
人物专访 Exclusive Interview
6 瓦锡兰：为海事界提供优质的全生命周期解决方案 刘 颖
——访瓦锡兰集团澳门永利网站动力部副总裁艾雅克（Jaakko Eskola）
8 Wartsila: offering high-quality lifecycle solutions for the maritime industry LiuYing
——An interview with Jaakko Eskola, Group Vice President, Ship Power of Wartsila Corporation
本期特稿 Special Report
10 国际航运市场与绿色澳门永利网站发展展望 张宝晨
Development prospects for international shipping market and green ships
14 环保型澳门永利网站为航运增添筹码 邵天骏
Eco-friendly ships advantages for shipping emission reduction
17 环保管道连接系统助推“绿色造船” 刘颖
Green pipeline connection system promote green shipbuilding
记者观察 Observation
19 聚焦澳门永利游戏澳门永利网站出口推动澳门永利网站产业发展 马 宁
Focus on China ship export, promote shipbuilding development
特别关注 Focus
22 全球澳门永利网站产业格局与2012年走势展望 王吉武
Global ship industry pattern and 2012 trend prospects
域外来风 Overseas Highlights
25 澳门永利网站设计：回归基本原则
Back to basics
海事技术 Maritime Technology
27 大型LNG运输船技术发展近况 李 源
Large LNG carrier developments
问题研究 Research
31 澳门永利网站行业标准竞争的思考 李江波
Pondering about ship industrial standard competition
34 浅谈信息技术对澳门永利网站科技情报工作的影响 刘 亮 任惠超
Information technology impact on ship technical intelligence
市场分析 Market Analysis
37 国际澳门永利网站市场行情每周评述
挪威Fearnleys公司2012年3月14日发布
挪威Fearnleys公司2012年3月21日发布
挪威Fearnleys公司2012年3月28日发布
挪威Fearnleys公司2012年3月新船订单统计
航运广角镜 Shipping
41 大船运输需求疲软 小船运输需求强劲 莫云萍
Large ship transport demand slack, small ship transport demand robust
2012年3月国际干散货运输市场分析
Analysis of International Bulk Cargo Transportation Market in March of 2012
42 市场成交前热后冷 运价先涨后跌 汪 叶
Transactions get cool, freight rate on the decline
2012年3月世界油船运输市场分析
Analysis of International Oil Tanker Transportation Market in March of 2012
43 市场行情走高 运价指数“涨”势喜人 郑 懿 丁雨恬
Market going high, freight index rising
2011年3月澳门永利游戏沿海（散货）运输市场分析报告
Analysis of China Coastal (Bulk Cargo) Transportation Market in March of 2012
44 主流航线运价上扬澳门永利游戏市场行情回升 许 乔
Main stream route freight rate rises, China market on the rise
2012年3澳门永利游戏出口集装箱运输市场分析
Analysis of China Export Container Transportation Market in March of 2012
海事法律Marine Law
45 澳门永利网站适航性对海上保险的影响 张鹏飞
A discussion on the influence of seaworthiness of ship on marine insurance
船钢在线 Steel
48 全国主要城市船板价格
海事设备 Marine Equipment
49 国产深海钻井船将采用ABB电气解决方案 刘 颖
Domestic deepsea drilling rig to apply ABB electronic solution
49 现代重工生产出第4000台二冲程柴油机 柳 莺
HHI-EMD Achived the Accumulative Production Record of 4,000 2-Stroke Diesel Engines
50 瓦锡兰新型X35低速机通过工厂验收测试 曲 哲
The new Wartsila X35 low-speed engine successfully passes Factory Acceptance Test
50 罗尔斯·罗伊斯获2400万英镑澳门永利游戏海洋工程澳门永利网站订单 茂 新
with Ship Industry Investment Funds Entering the
51 西门子为全球最大起重升降船配套 刘 颖
Siemens supplies equipment for the world’s largest heavy-lift jack-up vessel
51 MSC助力CSIC澳门永利网站设计研究中心推进数字化造船 麦 茜
MSC helps CSIC Ship Design Research Center push forward digital shipbuilding
要闻直通车 News Express
52 《澳门永利游戏多措并举加强进口促进外贸平衡发展》等71则
资料库 Data
63 公司股价与新船价格
